| Reino: | Animalia |
| Filo: | Chordata |
| Classe: | Aves |
| Ordem: | Passeriformes |
| Subordem: | Tyranni |
| Infraordem: | Tyrannides |
| Wetmore & Miller, 1926 | |
| Parvordem: | Tyrannida |
| Família: | Tityridae |
| Gray, 1840 | |
| Subfamília: | Schiffornithinae |
| Sibley & Ahlquist, 1985 | |
| Espécie: | L. hypopyrra |
A chorona-cinza é uma ave da ordem Passeriformes, da família Tityridae, conhecida também como e maria-pintada e sanhaçu-da-mata (Pará).
Seu nome científico significa: de Lanio = referente ao gênero Lanius (Linaeus, 1758); picanço; e do (grego) keras = chifre, corno, (i.e. bico); e do (grego) hupo = secreto, escondido; e pur = fogo; hupopuros = com fogo secreto. ⇒ Picanço com bico e fogo secreto ou Lanio bico e fogo secreto. A palavra hypopyrra refere-se a mancha de cor alaranjada que esta ave apresenta escondida sob as asas.
Mede entre de 20 e 21 centímetros de comprimento de comprimento e pesa entre 41 e 51 gramas.
A coloração geral é cinzenta com as rêmiges e retrizes um pouco mais escuras. Apresenta conspícua mancha de coloração acastanhada nas laterais do peito próximo das asas. As pontas das grandes coberteiras também apresentam pintas de coloração castanha. A ponta distal das retrizes é de coloração castanha.
Possui olhos escuros circundados por um estreio anel periocular de coloração alaranjada. O bico é escuro e tarso e pés de coloração cinza.
Espécie monotípica (não são reconhecidas subespécies).
(IOC World Bird List, 2017; Piacentini et al. 2015).
Hábitos reprodutivos…
Varia de incomum a localmente comum no sub-bosque e no estrato médio de florestas úmidas de terra firme. Vive geralmente solitária e é difícil de ser observada, embora seu canto, repetido insistentemente pelo macho, possa ser ouvido com freqüência.
O nidícola dessa espécie tem o aspecto de lagartas tóxicas da família “Megalopygidae”, para evitar ser comido por cobras e macacos, artifício conhecido como “mimetismo batesiano”.
Ao longo de toda a Amazônia brasileira e na Mata Atlântica, do sul da Bahia ao norte do Espírito Santo. Encontrada também nos demais países amazônicos - Guianas, Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e Bolívia.